Bernhard Goessmann-Schmitt, Holzbildhauer